みなさんは「贅沢な名だね」というセリフをご存知でしょうか。
突然言われたら褒められている気がするセリフ12位ですよね。ちなみに1位は「あれ、雰囲気変わった？」です
「贅沢な名だね」とは2001年にスタジオジブリから公開された、『千と千尋の神隠し』の名セリフです。千と千尋の神隠しには「ここで働かせてください！」「千はどこだ？千を出せ！」など多くの名言が出ますが、その中でも特に印象に残るセリフの一つですよね。
主人公の千尋が、湯屋のオーナーである湯婆婆に働かせてもらうように懇願して、しぶしぶ了承してもらいます。その時、千尋が契約書に記入した名前を見て、湯婆婆の言ったセリフが「贅沢な名だね」です。
ここで、千尋は湯婆婆から名前を奪われてしまい「千」として働くことになりました。
やっぱりこの名セリフを聞くといつもこう思います…
「贅沢な名ってなに？？？？」
親からもらった最初のプレゼントだから全員の名前が贅沢といえるのでは？？あと残された「千」の方が贅沢っぽくないですか？？
ここで僕は閃きました。
「もしかしたら贅沢だと言ったのには何かしらの理由があるのかもしれないんじゃないか？？」
そしてもう一つ閃きました
「実際に名前奪われたら、なにかわかるのでは？？」
今回、閃き過ぎてる
才能が溢れて止まらない
というわけで今回は、「贅沢な名」の考察と実際に名前を奪われてみたいと思います。ぜひ最後までご覧ください。
本記事で使用している『千と千尋の神隠し』および『となりのトトロ』の画像は、スタジオジブリ公式が提供しているものです。
© 2001 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NDDTM
© 1988 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli
【考察】贅沢な名とはなにかを考えよう
湯婆婆は主人公の「荻野千尋」の字を見て、贅沢な名だと判断しました。そこで少女に見合った名前である「千」と名づけています。
では、そもそも「贅沢な名」とはなんなのでしょうか。
なぜ、名前の「尋」を取ったのでしょうか。
どう考えても「千」の方が贅沢っぽいのに
ここでは、「千尋」が贅沢な名前だと思った理由について考察していきます。
あくまで考察ですよ
「水」が関係している説
皆さんは「一尋」と呼ばれる単位をご存知でしょうか。
一尋とは古代の日本や中国で使用されていた長さのことです。大人が両手を全力で左右に広げた時の長さを「一尋」と呼び、約1.818mほどになります。
主に漁船や漁業などで使われており、水の深さを計測する時に使われていたようです。
そこから考えると、主人公の名前であった千尋は「深い水」として表せます。
実は作中で「水」が重要な場面になっていることが多くあります。
- 湯屋の周りに溢れる水
- 温泉
- オクサレサマ
- コハク川の存在
特に、コハク川の主であるハクは重要な存在です。もしかしたら、湯婆婆は千尋とハクの関係性を嗅ぎとったのかもしれません。そこで、千尋の中にある水要素の「尋」を奪うことでコハク川での記憶やハクとの関係性を奪ったと考えられます。
メタファーによる説
「一尋」の説を仮定した時に、単位を奪ったことにも意味があるのではないかと推測します。
「単位」を辞書サイトのコトバンクで調べると以下の意味が出てきます。
① 長さ、重さ、量などの数量を計算するときの基準となるもの。また、その数値。長さのメートル、重さのグラムなどの類。
② ( 一般的に ) 物事の比較計算の基となるもの。
引用元：単位｜コトバンク
単位とは、なにかを示すための基準となるものです。
数字は単位がついて初めて基準が生まれるようになります。「千」の字はあくまで数字であり、あまり意味を持たないのです。
単位の意味を持つ「尋」を奪うことは、3つの意味があると考察できます。
- 今までは人間の世界にいた千尋が、突然神様の世界に訪れてしまったことから周りと比べる基準がなくなった
- 単位を奪って「千」のみにしたことで「意味のない存在」として表現をした
- 水の深さに使われていた単位を奪うことで「コハク川」の記憶が消えていることの暗示
上記のメタファーとして単位の「尋」を奪ったと考えられます。
「神様」の存在による説
「尋」の意味をコトバンクで調べると以下のように出てきます。
右＋左。左は左手に呪具の工、右は右手に祝告の器である(さい)をもつ形。神に祈り、神の所在を尋ねるときに、左右に呪器・祝告をもって問う。
引用元：尋｜コトバンク
「尋」の文字には、「神の所在について尋ねる」という意味があります。
千と千尋に出てくる湯屋は湯婆婆も話しているように「八百万の神様が疲れを癒しに来る場所」です。
多くの神様が集う湯屋で小娘の名前に神を彷彿とさせる漢字が含まれているのは贅沢と考えた湯婆婆は、「尋」の方を奪ったのかもしれません。
【実践編】湯婆婆に贅沢な名を奪われてみよう！
さて、贅沢な名前には「水」や「神様」が関わっていることがわかりましたね。
しかし、机上の空論になってしまっては意味がありません。
ここでは、湯婆婆さんの職場を見学して、実際に贅沢な名前を奪われていきたいと思います！
荻野千尋｜千と千尋の神隠し
ここで働かせてください！
全く、つまらない誓いをたてちまったもんだよ。
働きたい者には仕事をやるだなんて
「荻野千尋」っていうのかい、贅沢な名だねぇ
今からお前の名前は…
「千」だ。わかったら返事をするんだ、千！
は、はい！
朝日良｜この記事を書いてる筆者
ここで働かせてください！
スーツの準備はやっ
できる男なんで
ここはね、実写の人間が来るところじゃないんだよ
若干そんな気はしてました！
けど、ここで働かせてください！
全く、つまらない誓いをたてちまったもんだよ
「朝日良」っていうのかい
贅沢な名だねぇ
えへへ、よく言われます///
あ、これ褒めてないのよ
今からお前の名前は…
「日日日日」だ
うわっ、最悪なのきた！！！！
うるさい！坊が起きてしまうだろ！
はい…（ﾁｯ）
わかったら返事をするんだ、日日日日？
逆に呼びにくいでしょ
千｜千と千尋の神隠し
ここで働かせてください！
あれ、千じゃないか。また来たのかい
やっぱりこの名前に納得いかなくて
抵抗するパターンあるんだ
もう一度チャンスをください
チャンス？改名の？
はい！！！！！！！！！
立場わかってる？？親が豚にされてるんだよ？？
自分らしく生きたいので！
じゃあそもそも湯屋で働いてちゃダメでは？？？
えーっと…そうだねぇ…
今からお前の名前は…
サチヨなんてどうだい？
いいんですか…？！
良いんだ
一生大切にします！
喜んでもらえるのは嬉しいけど、千がそんなに嫌だったのかい…
複雑だねぇ
＼エンジニアが大企業並みの給与と自由をGet／
草壁サツキ・草壁メイ｜となりのトトロ
ｺﾝｺﾝ
今日は来客が多いねえ…
失礼します！
ついに違う作品から来ちまったかぁ〜〜〜！
お姉ちゃん、ここどこ？
良いからお願いしておいて
お姉ちゃん！トトロみたいにでかい人いるよ！！
すごい失礼なことを言われてる？？？
へ〜あなた、トトロっていうのね！
話聞いてる？？
ここで働かせてください！
なんで？？！！
名前を奪ってもらえるって聞いて…
奪われるのが目的なの珍しっ
興味本位で来ました
興味本位で連れられてきたメイちゃんの気持ちを考えてくれ
全く、しょうがないね。「草壁サツキ」と「草壁メイ」だね
えーっと…じゃあ今から二人の名前は…
「草ツ」と「辛イ」だよ
温泉…？
感情…？
…
…湯婆婆のバカ！もう知らない！
湯婆婆のバカァ！ウワーン！
そこまで言わなくても良いじゃないか
ピカソ｜芸術家
ココデ、ハタラカセテクダサイ！
え、偉人きた？
ドウモ偉人デス
筆者は会話をカタカタで表記したら外国人を表現できると思っているのか
思っています
引っ込んでな！
ヒィ！
今回はどうされたんですか…？
ココニキタラ、名前ヲ奪ッテクレルッテ聞イテ
誰だ、よくわからない噂を流したのは！
わざわざ遠いところからお疲れ様です。
ちなみにお名前っていうのは…？
パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ホアン・ネポムセーノ･マリーア・デ・ロス・レメディオス・クリスピン・クリスピアーノ・デ・ラ・サンディシマ・トリニダード･ルイス・イ・ピカソ
？
パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ホアン・ネポムセーノ･マリーア・デ・ロス・レメディオス・クリスピン・クリスピアーノ・デ・ラ・サンディシマ・トリニダード･ルイス・イ・ピカソ
悪い夢見てるのかな
ヨロシクオネガイシマス
よ、よし！じゃあ今からお前の名前は…
「こういう顔」だよ！
顔ガ変ワルナンテ聞イテナイ
それは本当にごめん
湯婆婆｜千と千尋の神隠し
ここで働かせてください！
あれ、私が居る…幻覚が見えてきた？
幻覚じゃないよ
あ、これガチのやつだ
ここで働かせてください！
これどっちが話しているかわからなくなりそうだね
本当よねぇ
ん〜自分と同じ人を雇うのってどうなんだろう
うるさい！もう、グズグズしないでさっさと名前変えな！
こいつはどういうモチベーションで話しているんだ
全く、しょうがないね。「湯婆婆」か…
じゃあ今からお前の名前は…
湯湯婆（ゆたんぽ）だよ！
え、変わった？
一応2文字目が変わった
わかりにくっ！
宮崎駿｜ジブリ監督
ここで働かせてください！
1番来ちゃいけない人が来てしまった！！
ここで働きたいんです！
いや、いつもありがとうございます。
お仕事に戻っていただいて大丈夫です
ここで働きたいんです！
あなたが作った世界ですよ？？？？
いやいや、無理無理！
駿さんに腐れ神の対応とかさせられないって！
じゃあ名前だけでも変えてもらえる？
なんの「じゃあ」なんだ
「コンビニ行くついでになんか買ってきて」くらい気軽に言わないでよ
流石にお世話になってますし…奪うことはできないので…
今まで奪った人たちの名前をお渡ししますね…
じゃあ今からお前の名前は…
宮パブロ・壁・ディエゴ草・ホセ・フランシスコ・デ・朝メ・パウラ・ファン・ネポムセーノ・マリア・デ・ロス・レメディオス・クリスピン・崎・クリスピアーノ・野朝デ・サンティシマ・トリニダード・ルイス・イ・ハヤオだ！
却下で
ですよね
終わりに
一気に6人の名前を変えた湯婆婆の名前変更力に驚かされますね。ちなみにずっと見てましたが、当初の目的であった「実際に名前奪われたら、なにかわかるのでは？？」は無事未達成に終わりました。
よくわからないまま、ただ名前を奪われただけだった
みなさんも名前を奪われたくて寝られない夜があるかと思いますが、ご利用は計画的にしましょう。
それにしても、あんなに仕事に繋がる出会いがたくさんあるのは羨ましいですね
現実世界でも仕事に繋がる出会いが手軽にあればいいんですけどね
ここで告知に入るぜ！
リベロエンジニアではたった5分のスキマ時間で多くの人と出会える就活マッチングアプリ「ENCONT」をリリースしています。
求職者は無料で利用可能、そして面談に対する事前準備も必要ないため、気になる方はぜひ登録してみてください。
サービス概要は、「転職ガチャまわし放題！？企業とたった5分のスキマ時間で出会えるENCOUNT（エンカウント）なら最高の職場が見つかるかも」の記事で紹介中です！
＼エンジニアが大企業並みの給与と自由をGet／
